Grund also: Veranlassung , Gelegenheit , Ereignis. It is rare for the Left to have occasion to praise the World Bank, but it does in this case.

The case has been a cause for concern raised with the Turkish authorities on many occasions. Grund also: Boden.

Because it's partly floating, you can imagine, is sea level rises a little bit, the ice lifts off the bed , and then it can break off and float north.

Grund also: leitend , führend , Handwerksmeister , Hauptgerät , Leitrechner , Mutter-. Therefore, on that score , I suppose I should say: let us have more of them!

This is why we are pleased with the Commission's conclusions on this score. Grund also: Stellung. But I doubt whether this proposal will in fact put the Social Affairs Council on an equal footing , and for two reasons.

The reason is that we are now at a crucial stage where we need to put things on a more operational footing , as the previous speakers have also said.

Context sentences Context sentences for "Grund-" in English These sentences come from external sources and may not be accurate. German Die Kommission möchte das vermeiden und lehnt aus diesem Grund diesen Antrag ab.

German Bereiche, in denen die Männer auf Grund der traditionellen Berufswahl stark sind. German Dafür gibt es keinen wirklichen Grund , den ich kenne, aber so scheint es zu sein.

German Somit besteht kein Grund mehr, keine Gesundheitspolitik für Frauen zu betreiben. We do not just want to launch but to prepare the ground for successful negotiations.

There is not the slightest reason for excluding this case from the scope of the directive. As we see it, these two aspects are the main reason for the Commission's resignation.

That might be at the root of the kind of perception they have. But we have to look at the root causes of terrorism. I should not like to put a worker behind bars and threaten his livelihood because on one occasion, he acts with gross negligence by not turning off a tap.

We are talking here about people who have not only been charged with terrorism, but are also behind bars because of their political views.

Amendments relating to the legal base of the regulation are of particular importance. The Member States need to have a legal base for their own and the Union's sakes.

You promised a solid basis for the application of the principle of proportionality. One cause for criticism is the fact that the land area of regions has not been used as a basis for statistics.

In this connection, the Green Paper gives in actual fact insufficient cause for this. The reason for our opposition, however, goes deeper.

Ein leicht verstellter Schalter kann ohne ersichtlichen Grund Alarm auslösen. A switch that is slightly misadjusted can cause the alarm to sound for no apparent reason.

Aus diesem Grund dürfen nur Systemadministratoren darauf zugreifen. For this reason , it must be accessible only by system administrators.

Aus diesem Grund wird ein Sicherungsplan empfohlen. For this reason , we recommend that you have a backup plan. Aus diesem Grund können diese Beihilfen nicht gewährt werden.

For this reason , these aid schemes may not be implemented. The Dublin procedure will not concern your reason for applying for asylum. Aus diesem Grund sollten konzentrierte Sicherheiten nicht als hochliquide gelten.

Concentrated collateral positions should not be considered highly liquid for this reason. Aus diesem Grund ist das Vorbringen der Parteien zurückzuweisen.

For this reason , the claim of the parties has to be dismissed. Aus diesem Grund müssen Frauen Zugang zu Ressourcen erhalten.

For this reason , women must be given access to resources. Hinsichtlich Kroatien besteht aller Grund für eine finanzielle Regelung.

As far as Croatia is concerned, there is every reason to set up a financial arrangement. Entry related to: Grund. Additional comments:. To ensure the quality of comments, you need to be connected.

Grund translation German-English dictionary. I have reason to believe or grounds for believing that See also: auf Grund , Grün , Gründer , gründen.

Dies erlaubte den Spielentwicklern viel mehr interaktive Elemente einzubauen, bei Grund Englisch. - Beispielsätze für "Grund"